特定商取引法に基づく表記
Legal Notice Based on the Act on Specified Commercial Transactions
| 販売事業者 Seller | 合同会社瞬景 Shunkei LLC |
| 運営統括責任者 Representative | 水野 史暁 Fumiaki Mizuno |
| 本店所在地 Address | 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1丁目10番8号 渋谷道玄坂東急ビル2F-C Shibuya Dogenzaka Tokyu Bldg. 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan |
| お問い合わせ Contact | お問い合わせフォームよりご連絡ください。 Please contact us via the inquiry form. お問い合わせフォーム / Contact Form |
| 販売価格 Sales Price | 各商品ページに表示する価格に準じます。 As shown on each product page. |
| 商品代金以外の必要料金 Additional Fees | 消費税、送料、関税、振込手数料等はお客様のご負担となります。 Consumption tax, shipping fees, customs duties, and bank transfer fees are the responsibility of the customer. |
| 支払方法 Payment Methods | 銀行振込、Stripe（クレジットカード等） Bank transfer, Stripe (credit card, etc.) |
| 支払時期 Payment Timing | ご注文後、当社が発行する請求書に記載の期日までにお支払いください。 Payment is due by the date stated on the invoice issued after the order. |
| 商品の引渡時期 Delivery Timing | ご入金確認後、別途ご案内する納期に従って発送いたします。 Shipped according to the separately notified delivery schedule after payment is confirmed. |
| 返品・交換について Returns & Exchanges | 商品に不良がある場合を除き、お客様のご都合による返品・交換はお受けできません。 Returns and exchanges for customer convenience are not accepted, except in cases of product defects. |